古文書解読いろいろ講座スタート！

　第6回・7回「大黒屋光太夫とロシア文化」（11月・12月）を開催しました。
　今回は大黒屋光太夫等など、ロシアへの漂流民から聞き取りした記録であり、 ロシアの服装や装飾品、生活スタイルなど日本と異なる事柄も多く、日本人の イメージで書かれた箇所もあるので、各受講者から活発な意見・質問が出され 受講者一人一人納得しながら読み進めることが出来ました。

　＊今回使用したテキスト＊
�@『漂民台覧之記』（亀山市歴史博物館蔵）
帰国した漂流民・大黒屋光太夫の江戸城での公式会見の様子や、その問答から鎖国中の 日本の様子とロシア文化についてうかがいました。
�A『欧羅巴州魯西亜記』（亀山市歴史博物館蔵）
ロシアの酒・米の製法や、火事の対処法などについて解読しました。日本のやり方と比較した 感想も書かれ、興味深く読むことが出来ました。
�B『漂流船実録』（鈴鹿市蔵）
漂流した光太夫に関する亀山での噂や、光太夫が帰国した情報がどのように地元まで 伝わったのかなどが見えます。


11月21日・12月19日担当講師　：　当館学芸員　佐々木裕子


第7回　古文書解読いろいろ講座の様子

講座の様子	講師
講座に使われた資料の一部	講座の様子